No pasó mucho tiempo para que circularan los rumores de que Canon estaba acelerando el firmware para abordar las limitaciones de grabación y los problemas de sobrecalentamiento de la Canon EOS R5. Entonces, cuando el fabricante eliminó la versión de firmware 1.1.0, estábamos ansiosos por ver qué diferencia hacía.
Después de probar el nuevo firmware en una Canon EOS R5 de producción, nos complace confirmar que sí marca la diferencia y que podrá aprovechar más tiempo de grabación (considerablemente más, en algunos casos) de la cámara … pero solo en ciertas circunstancias.
• Canon EOS R5 frente a R6
Como se señaló en nuestra historia inicial sobre el firmware 1.1.0 de R5, Canon anunció que ha realizado una serie de "mejoras pequeñas pero valiosas para los tiempos de grabación de video de la EOS R5". Sin embargo, el fabricante lo redujo muy crudamente a tiempos de registro restantes más precisos que se muestran entre las tomas de videos consecutivos; no entró en detalles sobre cómo las cosas habían mejorado tangiblemente.
Así que aquí están los resultados de nuestra investigación con el nuevo firmware para ver exactamente cómo funciona ahora la Canon EOS R5 …
Grabaciones de video largas y únicas
En primer lugar, y quizás decepcionantemente, no hay mejoras consistentes en la duración de la grabación de 'configuración única'. Entonces, cuando se trata de grabar video continuo, sin detenerse (aparte de la pausa de archivo obligatoria de 29:59), la cámara no puede grabar de manera confiable durante un período de tiempo mayor que antes (registramos ganancias de hasta cinco minutos en algunas pruebas , pero alcanzan las mismas limitaciones previas al firmware en otros).
Tampoco hay mejoras consistentes en la rapidez con que la cámara se recupera en esta situación, una vez que ha grabado a fondo hasta que la cámara se sobrecalienta y se apaga. De hecho, en una prueba, la cámara tardó más en recuperarse que los tiempos de enfriamiento previos al firmware establecidos por Canon.
Grabamos video 4K 60p sin recortar hasta que la cámara se apagó (un archivo de 29:59 seguido inmediatamente por un archivo de 2:34), donde los tiempos de recuperación indicados por Canon dicen que el R5 debería enfriarse lo suficiente después de 10 minutos para grabar otros 10 minutos de imágenes. Sin embargo, después de 10 minutos de enfriamiento, la cámara solo pudo grabar otros 5 minutos (no pudo grabar 10 minutos más hasta que se dejó enfriar durante 15 minutos).
Por lo tanto, si esperaba que el firmware extendiera constantemente los límites de disparo totales para videos 4K u 8K, no verá ningún beneficio, y Canon tampoco lo ha prometido.
Varias grabaciones de video breves
Sin embargo, cuando se trata de grabar varios archivos de video cortos, el nuevo firmware puede marcar una diferencia significativa. Y esta es un área en la que Canon identificó la actualización como efectiva: "En la grabación de películas, el tiempo restante que se muestra cuando se apaga y enciende la cámara con frecuencia entre grabaciones de videos cortos consecutivos (a temperatura ambiente) se ha hecho más preciso".
Sin embargo, el tiempo restante no solo es más preciso, sino que también es más generoso. De hecho, mucho más, tanto en términos de la duración máxima de grabación como de la eficacia de los períodos de recuperación entre disparos (lo que obviamente contribuye a lo primero).
Al grabar múltiples ráfagas de video corto, que es una simulación mucho más auténtica del uso en el mundo real, pudimos grabar aproximadamente cuatro veces más metraje antes de que la cámara alcanzara su límite y se apagara.
Hay muy pocos casos en los que grabaría continuamente durante los tiempos máximos de video de la cámara. Aparte de las entrevistas, realmente no hay muchos casos en los que realmente necesite una toma de 20 minutos de video 8K o una toma de 35 minutos en 4K. Por el contrario, grabar varias ráfagas de dos o tres minutos es algo que es mucho más probable que hagan muchas más personas, ya sea grabar videoclips rápidos, grabar B-roll o capturar acción a 120 fps.
Por lo tanto, la capacidad de grabar cuatro veces la cantidad de clips cortos, en comparación con el R5 que usa firmware de lanzamiento, es un gran paso adelante. Esto parece deberse a un enfriamiento más rápido (o, tal vez con mayor precisión, un algoritmo de regulación de temperatura más diligente) cuando graba videos más cortos y apaga la cámara entre ellos.
Impacto de tomar fotos en los límites de grabación
Una sorpresa desagradable con el R5 es el hecho de que los límites de grabación de video no solo se reducen al grabar video, sino que también se reducen cuando se toman fotografías. Entonces, si desea capturar algunas imágenes fijas, ya sea antes de comenzar a grabar el video o mientras espera que el video se enfríe, estará reduciendo los límites de grabación de la cámara.
En el primer caso, el impacto es tan mínimo que casi no existe. Al disparar solo imágenes fijas, con la cámara comenzando desde el frío, no fue hasta que obtuvimos 2,001 tomas que el límite de 4K 60p sin recortar se redujo de 29:59 a 25:00. (Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el límite de grabación estimado de Canon en este modo es 35:00, pero el R5 limita los archivos de video individuales a 29:59, por lo que el tiempo de grabación reducido habrá tenido efecto antes de que se refleje en la pantalla. )
Después de 4000 disparos, el tiempo de grabación restante de 4K 60p no se vio afectado más; sin embargo, el tiempo récord de 8K bajó de 15:00 a 10:00 en este punto. De cualquier manera, tener que tomar de 2,000 a 4,000 disparos antes de tomar fotografías reduce significativamente la grabación de video es tan extremo que lo consideramos un factor sin importancia.
El problema real es el efecto que tiene la toma de fotografías en la cámara una vez que se ha sobrecalentado y está tratando de enfriarse.
Desde un comienzo en frío, hicimos que la cámara se sobrecaliente y se apague mientras grababa 4K 60p sin recortar según nuestra primera prueba (y exprimimos tres minutos adicionales por encima de los límites de grabación citados por Canon, lo que demuestra el aumento ocasional pero inconsistente de la duración de la grabación continua)
Después de dejarlo enfriar durante 20 minutos, el R5 mostró que podría grabar otras 10:00 de metraje. En este punto, gritamos alrededor de 400 imágenes, utilizando tanto disparos únicos como disparos en ráfaga para simular las condiciones de campo. Después de 30 minutos, la cámara debería haber estado lo suficientemente fría como para grabar 20:00 de metraje si no hubiéramos tomado ninguna foto fija; sin embargo, solo indicaba las 10:00 de tiempo récord, por lo que tomar 400 imágenes mientras la cámara se estaba enfriando nos costó 10 minutos de uso de video.
Repetimos el proceso nuevamente después de 40 minutos, tomando otras 400 imágenes, pero en este punto la cámara se había enfriado lo suficiente como para no incurrir en una pérdida adicional de tiempo récord.
Firmware de Canon EOS R5: conclusiones
En pocas palabras, el firmware 1.1.0 para la Canon EOS R5 le permite grabar significativamente más metraje, durante un tiempo acumulado significativamente más largo, si graba videos más cortos y apaga la cámara entre ellos. La cámara ahora puede recuperarse más rápidamente entre ráfagas cortas, para un tiempo de recuperación más rápido.
Sin embargo, el firmware no tiene un efecto constante en el aumento de la duración general de la grabación para la grabación de video continua, y no mejora constantemente el tiempo de recuperación cuando se usa de esta manera.
No medimos empíricamente el impacto de tomar fotografías en tiempos récord utilizando una cámara con el firmware original, por lo que no podemos decir hasta qué punto (si lo hay) se ha mejorado su efecto con la versión 1.1.0. Sin embargo, podemos confirmar que tomar fotografías aún tiene el efecto de reducir los tiempos de grabación de video, de manera más prominente, cuando la cámara ha alcanzado su límite de grabación y está tratando de recuperarse.
Si bien esta actualización de firmware no produce una diferencia de día y de noche en el rendimiento del R5, proporciona importantes mejoras en determinadas circunstancias. Y nos hace optimistas de que se puedan lograr más mejoras mediante más correcciones de firmware, y también para la Canon EOS R6.
Revisión de Canon EOS R5
Revisión de Canon EOS R6
La mejor cámara Canon: cámaras DSLR, sin espejo y compactas de Canon
