El software automatizado de mejora de fotografías Photolemur de Skylum ha tenido un gran éxito desde su lanzamiento, y recientemente alcanzó 1 millón de descargas, además de ganar un premio Red Dot Design Award en 2022-2023 por su interfaz innovadora.
Para celebrar ese hito, Skylum, en un arrebato de maravilloso geek, desarrolló una versión de Photolemur 3 traducida al klingon, el famoso lenguaje alienígena de los programas de televisión y películas de Star Trek.
Escuchado por primera vez en Star Trek: The Motion Picture en 1979, Mark Okrand lo desarrolló en un lenguaje completo durante la década de 1980. Avance rápido a la actualidad, y puede tomar cursos universitarios para aprender el idioma, existen diccionarios completos y se cree que unos pocos miles de personas tienen conocimiento conversacional de Klingon. Ahora también pueden editar fotos en klingon. Qué momento para estar vivo.
En el espíritu de no medias tintas de la famosa raza alienígena, todo el programa ha sido traducido al lenguaje construido. ¿La razón? Para citar el comunicado de prensa de Skylum:
"¡Los seres humanos ahora hemos enviado naves espaciales más allá de nuestra propia galaxia, se están preparando para el turismo espacial y están buscando colonizar otros planetas! A medida que nos aventuramos en el universo, el equipo de Photolemur quiere asegurarse de que todas las razas galácticas que encontremos puedan usar fácilmente el lenguaje de la fotografía para ayudarnos a comprenderlos, y viceversa.
Es en este espíritu exploratorio que ahora hemos traducido Photolemur al idioma klingon. Con la ayuda del experto en lingüística André Müller del Klingon Language Institute, esperamos que al traducir nuestro software fotográfico al klingon, esta poderosa raza guerrera también pueda disfrutar de los simples placeres de editar y compartir fotos ".
Por supuesto, esto asumiendo que los klingons ya están en posesión de hardware compatible para usar Photolemur, lo cual tenemos que admitir es una presunción optimista por parte de Skylum …
Si eres un entusiasta del klingon y estás interesado en Photolemur 3, Skylum ofrece a las personas una copia gratuita (presumiblemente una copia de prueba) si simplemente les envían un correo electrónico con "Bienvenido a Photolemur" en klingon.
Photolemur in Klingon se lanza el 6 de diciembre y puede encontrar más información sobre el software y su versión en idioma extranjero en el sitio web de Skylum.